ka wa'e展のご案内
皆さまこんにちは。
先日のブログでもご紹介させて頂きました、由比ヶ浜での展示会を
無事に終えましたka wa'eのアイテムが今日madrigalへ届きました。
見渡す限り海！の由比ヶ浜とはまた場所を変え、、、
明日、明後日のmadrigalでの展示会のため楽しみながらのディスプレイを終え
ホッと一息ついたところです。
HOWAI'i(ハワイ)を主なテーマにして出来上がった今回のコレクションは
楽しい、嬉しい、感慨深い、神秘的、、などなど色んな要素が感じられます。
手に取るそのアイテムとその瞬間で、感じることはその人それぞれかも知れません。。
日中の太陽の光にも合う、夜のランプシェードの静かなロマンティックな明かりにも合う、
いつもと少し違うmadrigalの空気をぜひ楽しみいらしてください。
冷たいお飲物をご用意してお待ち致しております。
ka wa'e展示会
場所 Madrigal堀江店
日時 4日（土）、5日（日） 12:00-19:30
*当日は通常営業もいたしております*
（井口）
きょうのできごと
今日も由比ヶ浜よりレポートが届いています。
波の音や青々とした緑を思うと,、ますます夏気分です。
透け感のあるキャミソールやサンダル、キラキラのアクセサリー、、、♪
夏ならではの楽しみは尽きませんね。。
今日、お会いしたお客様とのお話し中、、私は、思いました。
Tシャツ一枚よりシャツの袖を少しロールアップした装いの方が
ずっと、涼しげでオシャレだなって。
こんな感じ↓ （今日はカメラも由比ヶ浜に出張中の為、、自前の写メにて。）
いつもは隠れてしまう手元に。。
ロールアップしたらブレスを合わせたくなりました。
あとは、サンダルとハットを合わせたいところです。。
bracelet （RUST) price \27300
波の音や青々とした緑を思うと,、ますます夏気分です。
透け感のあるキャミソールやサンダル、キラキラのアクセサリー、、、♪
夏ならではの楽しみは尽きませんね。。
今日、お会いしたお客様とのお話し中、、私は、思いました。
Tシャツ一枚よりシャツの袖を少しロールアップした装いの方が
ずっと、涼しげでオシャレだなって。
こんな感じ↓ （今日はカメラも由比ヶ浜に出張中の為、、自前の写メにて。）
いつもは隠れてしまう手元に。。
ロールアップしたらブレスを合わせたくなりました。
あとは、サンダルとハットを合わせたいところです。。
bracelet （RUST) price \27300
由比が浜より
今日は最終日です。あいにくの雨ですが、波の音にかわり雨音が心地いいです。
展示会場は今日もにぎやか、かつゆっくり時間が流れています。
耳では雨の音目にはkawaeの鮮やかなレザー。
ではそのレザーのカードケースをご紹介します。
imu'a
ハワイ語で前、という意味です。だれしも転機を迎える時期があります。
新しい場所、人、物事に向かって進んでいく時のあの期待と不安のいりまじった気持ち。
でも進んでいくのは前へ。前へ。
まっさらな気持ちをもって新しい旅を進んでいくことを、、、
そんな願いがこの絵に込められています。
今回のカワエ展示会にあたって、12種類の絵を展開しました。
その中でみなさんにぴったり合うものが見つかると嬉しいです。
日々生きていて、明るい気分の日、疲れている日、希望をもとうと決めた日、
喜びでいっぱいの日、そうでない日、色々な心の表情があります。
カワエに触れて、その時の心にぐっと何かを感じたら…
その時は出会いかもしれません。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
KA WA`E展示受注会を開催いたします。
7月４日（土）５日（日） OPEN１２：００〜１９：３０
場所 madrigal堀江店
冷たい飲み物をご用意させて頂き皆さまのご来店お待ちしております。
是非、カワエとの心に残る出会を!!!!
●尚、通常営業も致しております。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
展示会場は今日もにぎやか、かつゆっくり時間が流れています。
耳では雨の音目にはkawaeの鮮やかなレザー。
ではそのレザーのカードケースをご紹介します。
imu'a
ハワイ語で前、という意味です。だれしも転機を迎える時期があります。
新しい場所、人、物事に向かって進んでいく時のあの期待と不安のいりまじった気持ち。
でも進んでいくのは前へ。前へ。
まっさらな気持ちをもって新しい旅を進んでいくことを、、、
そんな願いがこの絵に込められています。
今回のカワエ展示会にあたって、12種類の絵を展開しました。
その中でみなさんにぴったり合うものが見つかると嬉しいです。
日々生きていて、明るい気分の日、疲れている日、希望をもとうと決めた日、
喜びでいっぱいの日、そうでない日、色々な心の表情があります。
カワエに触れて、その時の心にぐっと何かを感じたら…
その時は出会いかもしれません。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
KA WA`E展示受注会を開催いたします。
7月４日（土）５日（日） OPEN１２：００〜１９：３０
場所 madrigal堀江店
冷たい飲み物をご用意させて頂き皆さまのご来店お待ちしております。
是非、カワエとの心に残る出会を!!!!
●尚、通常営業も致しております。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
由比が浜より
今日も由比が浜よりお便りが届きました！
展示会場のギャラリーは海のすぐそばです。
とっても天気がよさそうです！
今日は土曜日という事もあり江ノ電はとても人気モノで人がいっぱいです
浜辺で揺れるka wa‘eのキーホルダーが似合いすぎてます!!!!
このゆったりとした雰囲気も一緒にお客様と楽しいひと時を過ごしております。
とても素敵なご夫婦です。ご来店ありがとうございました。
お菓子は鎌倉のクルミッ子と蓮の実甘納豆です。
では、明日も由比が浜よりお便りが届き次第お知らせします。
お楽しみ♪
展示会場のギャラリーは海のすぐそばです。
とっても天気がよさそうです！
今日は土曜日という事もあり江ノ電はとても人気モノで人がいっぱいです
浜辺で揺れるka wa‘eのキーホルダーが似合いすぎてます!!!!
このゆったりとした雰囲気も一緒にお客様と楽しいひと時を過ごしております。
とても素敵なご夫婦です。ご来店ありがとうございました。
お菓子は鎌倉のクルミッ子と蓮の実甘納豆です。
では、明日も由比が浜よりお便りが届き次第お知らせします。
お楽しみ♪
由比が浜より
本日より、行われているmadrigalがオススメするka wa`eの受注会の会場よりお便りです。
由比が浜までは、鎌倉から江ノ電でゆられ向います。
駅はのんびりで駅員さんは見当たらず切符も箱に入ます。
海辺のギャラリーでは、ゆったりとしたムードで行われています。
では、今回の作品をすこし…。
左のモチーフにひっそりいるのは
MENEHUNE ハワイにいると言われる小人、メネフネ。誰も見ていな
い間にこっそりと働くいたずら好きでそれでいて勤勉な彼ら。彼らの
動きは神秘的でその小さな体に反して偉業を成し遂げることが多いそうです。
あなたの仕事の中にもし誰かの手助けを感じたならば
それはもしかしたらメネフネのおかげかも？
右のモチーフはFIRE ＆WATER
陰と陽の絶妙なバランスで宇宙は成り立っています。
今回はハワイの花、オヒアから出る火がやがて何 よりも大事なWA'I（水）に
なっていく様子です。
夕暮れにはka wa`eのランプシェードが灯りを灯します。
では、続きはまた明日、由比が浜よりお伝えいたします。
由比が浜までは、鎌倉から江ノ電でゆられ向います。
駅はのんびりで駅員さんは見当たらず切符も箱に入ます。
海辺のギャラリーでは、ゆったりとしたムードで行われています。
では、今回の作品をすこし…。
左のモチーフにひっそりいるのは
MENEHUNE ハワイにいると言われる小人、メネフネ。誰も見ていな
い間にこっそりと働くいたずら好きでそれでいて勤勉な彼ら。彼らの
動きは神秘的でその小さな体に反して偉業を成し遂げることが多いそうです。
あなたの仕事の中にもし誰かの手助けを感じたならば
それはもしかしたらメネフネのおかげかも？
右のモチーフはFIRE ＆WATER
陰と陽の絶妙なバランスで宇宙は成り立っています。
今回はハワイの花、オヒアから出る火がやがて何 よりも大事なWA'I（水）に
なっていく様子です。
夕暮れにはka wa`eのランプシェードが灯りを灯します。
では、続きはまた明日、由比が浜よりお伝えいたします。
ご案内
皆さまこんにちは。
いつもブログをご覧頂きましてありがとうございます。
今日はマドリガルが魅せられた”kawa'e”（カワエ）
のご紹介をしたいと思います。
kawa'eとは、、、革絵のことです。
作者の心・身体の内から湧き出る感覚をデザインし
ひとつひとつ自身の手によるカットワークで創作される
革の上に絵を描くことです。
もう一つwa'e（ワエ）はハワイ語で選択する、という意味も持ちます。
私、そしてあなたの選んでいくすべてのものが
私、あなたにとって必要で
そして良きものになりますように
という願いが込められています。
kawa’eの作り上げるアイテムには
一つ一つ意味があり独特の雰囲気を持っています。
何か強いエネルギーが発せられているといつも感じさせてくれます。
今回の展示会のテーマは”HAWAI”。深まるハワイへの興味、想い。
その魅惑の場所で語り継がれる神話をベースに作り上げたコレクションです。
このたびkawa'eをご紹介いたします会場はデザイナーが以前より強く心惹かれていた
海に面した鎌倉由比が浜のギャラリー”BORN FREE WORKS”で
展示オーダー受注会を行います。
今月 26日（金）〜28（日）11:00-18:00です。
関東方面にお住まいのお客様、ご遠方からメールをくださる方々
今週末、何かのエネルギーを感じ取りに夏の鎌倉のゆったりどっしりした空気の中
kawa'eに触れてみませんか？期間中は私、井口もおります。
一時を一緒に過ごしましょう。
**************************************
BORN FREE WORKS
26(fri)〜28(sun).jun
11am〜6pm
〒248‐0014
SOHO'S #2 4-10-20 YUIGAHAMA KAMAKURA
TEL.FAX 0467-24-7020
http://bornfreeworks.com/
**************************************
展示会につきましてはメール、お電話、店頭のスタッフまで
お気軽にお問い合わせくださいませ。
関西のお客様は後日をお楽しみにしていてください。
（井口）
いつもブログをご覧頂きましてありがとうございます。
今日はマドリガルが魅せられた”kawa'e”（カワエ）
のご紹介をしたいと思います。
kawa'eとは、、、革絵のことです。
作者の心・身体の内から湧き出る感覚をデザインし
ひとつひとつ自身の手によるカットワークで創作される
革の上に絵を描くことです。
もう一つwa'e（ワエ）はハワイ語で選択する、という意味も持ちます。
私、そしてあなたの選んでいくすべてのものが
私、あなたにとって必要で
そして良きものになりますように
という願いが込められています。
kawa’eの作り上げるアイテムには
一つ一つ意味があり独特の雰囲気を持っています。
何か強いエネルギーが発せられているといつも感じさせてくれます。
今回の展示会のテーマは”HAWAI”。深まるハワイへの興味、想い。
その魅惑の場所で語り継がれる神話をベースに作り上げたコレクションです。
このたびkawa'eをご紹介いたします会場はデザイナーが以前より強く心惹かれていた
海に面した鎌倉由比が浜のギャラリー”BORN FREE WORKS”で
展示オーダー受注会を行います。
今月 26日（金）〜28（日）11:00-18:00です。
関東方面にお住まいのお客様、ご遠方からメールをくださる方々
今週末、何かのエネルギーを感じ取りに夏の鎌倉のゆったりどっしりした空気の中
kawa'eに触れてみませんか？期間中は私、井口もおります。
一時を一緒に過ごしましょう。
**************************************
BORN FREE WORKS
26(fri)〜28(sun).jun
11am〜6pm
〒248‐0014
SOHO'S #2 4-10-20 YUIGAHAMA KAMAKURA
TEL.FAX 0467-24-7020
http://bornfreeworks.com/
**************************************
展示会につきましてはメール、お電話、店頭のスタッフまで
お気軽にお問い合わせくださいませ。
関西のお客様は後日をお楽しみにしていてください。
（井口）
HENRY BEGUELIN ＆ summer
Madrigalでは、夏の太陽、空、香りを感じれるアイテムが揃いました。
自然に合うそんなアイテムです。
是非、近づいている夏を感じてください。
ベルト
ブライドルレザーのシンプルなベルトです。
ブライドルレザーとは英国で馬具用に作られた
頑丈さと耐久性を兼ね備えた革になります。
製造方法は植物タンニンで１０週間ほどかけ、なめした後
さらに油脂をじっくり染み込ませます。
そうすることで革の繊維を引き締め丈夫な革になります。
（写真右）ブライドルレザーの特徴であるブルームと言う
白い粉状の物が見えます。
これは革に染み込ませた油脂が噴き出しているのです。
このブルームが革の繊維を引き締め、時と共に艶が増してきます。
ベルトにも流行がありますが比較的ゆっくりとした流行のスピードです。
革質のよいベルトは流行に左右されることも少ないので持っておくべきアイテムと言えます。
price \20790-
イタリア製のメッシュゴムベルト。
白いパンツ、夏が似合うさわやかなベルトです。
レザーが白っていうのが、またいいです。
メッシュもレザーではなくゴムなので軽さがあり
レザーとは違ったおもしろさがあります。
\ 11550-
Tシャツにデニムパンツ。
シンプルな服装のときに、スタッズベルトをつけると全身のバランスもとれると思います。
BLACKベルト \ 13440-
BEIGIベルト \ 15540-
